Sebuah drive pemerintah untuk meningkatkan partisipasi dalam rugby di sekolah-sekolah bahasa Inggris adalah disalahpahami dan risiko anak mendapatkan terluka parah, dokter kesehatan masyarakat telah memperingatkan.
Prof Allyson Pollock dan rekan-rekannya di Queen Mary University of London mengatakan olahraga kontak yang terlalu berbahaya.
Mereka tidak ingin larangan langsung tetapi mengatakan olahraga harus berubah dan perlindungan yang diperlukan.
Rugby Football Union mengatakan langkah telah diambil untuk membuat olahraga lebih aman.
RFU mengatakan manfaat fisik dan sosial yang rugby menawarkan untuk anak-anak "besar-besaran lebih besar daripada kelemahan potensial" dan bahwa langkah-langkah keamanan segudang sudah di tempat.
Ini termasuk penyediaan lingkungan yang aman melalui investasi di lapangan dan fasilitas, memastikan memadai pertolongan pertama dan fasilitas medis, dan sepenuhnya melatih pelatih dalam metode untuk mencegah cedera pemain muda.
Menteri juga ingin melihat lebih banyak anak mengambil olahraga.
Pada tahun 2012, Menteri Kebudayaan Jeremy berburu mengumumkan rencana untuk menghubungkan ribuan sekolah dengan klub rugby.
Tapi Prof Pollock takut tidak ada pemeriksaan keamanan yang cukup dan langkah-langkah untuk mendukung ini, berarti anak-anak bisa terluka. Dia ingin melihat peningkatan dalam rekaman cedera dan analisis pencegahan cedera yang lebih baik. Dia mengklaim bahwa, dibandingkan dengan Selandia Baru, Inggris memiliki beberapa strategi untuk melindungi pemain.
Setiap musim, anak-anak memiliki sekitar satu dalam 10 kesempatan untuk mendapatkan cedera cukup parah bahwa mereka memerlukan setidaknya tujuh hari di luar lapangan.
Beberapa luka yang kecil, tetapi yang lain dapat menyebabkan cacat permanen.
Sebagian besar cedera rugby terjadi selama menangani, sebagai pemain bertabrakan dengan kecepatan.
Keselamatan pemain di sekolah-sekolah dan di semua tingkat olahraga benar-benar penting
Seorang juru bicara pemerintah
Tapi scrums adalah bagian paling berbahaya dari bermain, di mana beberapa luka paling serius terjadi, Prof Pollock dan rekan mengatakan dalam laporan mereka dalam British Medical Journal.
Gegar otak dan trauma tulang belakang merupakan keprihatinan besar.
Beberapa luka bisa berakibat fatal - seperti keluarga Robinson dari County Antrim tahu betul setelah anak 14 tahun mereka, Ben, meninggal setelah terluka dalam pertandingan rugby sekolah pada tahun 2011.
Dia runtuh di akhir pertandingan setelah dia terlibat dalam serangkaian menangani berat. Penyelidikan mendengar bahwa remaja meninggal karena cedera otak.
Prof Pollock mengatakan tidak cukup sedang dilakukan untuk menempatkan cedera pemantauan dan strategi pencegahan - dan sedikit yang diketahui tentang apa yang benar-benar bekerja.
Keselamatan pertama
"Hanya dengan mengumpulkan data cedera dan dengan memberikan umpan balik kepada individu dan organisasi yang bekerja pada inisiatif keamanan akan pendek - dampak jangka panjang dan program pencegahan cedera, baik untuk rugby atau olahraga lainnya, akan diketahui," katanya.
Dia menambahkan beberapa tindakan - seperti pencocokan pemain rugby anak dengan ukuran daripada usia, bermain hanya pertandingan non-kontak dan memiliki lebih sedikit pemain di lapangan pada satu waktu - dapat membantu mengurangi frekuensi cedera paling parah.
RFU mengatakan set-fase bermain seperti scrums dan garis-out diperkenalkan secara bertahap, sesuai dengan perkembangan rugby anak, dengan scrums awalnya hanya mengandung tiga pemain per sisi dan tidak terbantahkan.
Seorang juru bicara RFU berkata: "Kami mengambil keamanan pemain yang sangat serius, dan ini merupakan inti dari semua pelatihan yang kami berikan kepada pelatih, wasit dan petugas medis, di semua tingkat permainan.
"Rugby untuk orang-orang muda di sekolah atau klub di Inggris ada dalam bentuk yang berbeda, baik kontak dan non-kontak.
"Kerja yang signifikan telah dilakukan selama beberapa tahun untuk mengembangkan aturan baru bermain untuk memastikan keamanan maksimum yang mungkin, dengan perkembangan terstruktur untuk menutupi pengenalan, bermain, mengajar dan wasit pertandingan dari bawah-ke tujuh di bawah-18."
Seorang juru bicara pemerintah mengatakan: "Pemain keselamatan di sekolah dan di semua tingkat olahraga benar-benar penting dan olahraga yang mengatur badan dan pemerintah benar-benar berkomitmen untuk itu.
"The rugby badan pemerintah bekerja keras untuk memastikan olahraga di sekolah dimainkan seaman mungkin dan bahwa orang-orang muda menuai keuntungan dari berpartisipasi -. Meningkatkan kesehatan mereka, harga diri dan mendorong kerja sama tim"
